Как не запутаться в многочисленных родственниках, тем более, что у каждой стороны их количество изрядно увеличилось. Не плохо было бы сделать плакат с наименованиями родственных отношений, над которыми прикрепить фотографии родственников. Плакат закрепить перед входом в банкетный зал — пусть родственнички разбираются, что к чему.

Итак, проясним картину родственных отношений, внезапно возникшую в день вашего бракосочетания:

Родители жены для мужа — тесть и теща.
Родители мужа для жены — свекр и свекровь.
Муж дочери для родителей жены — зять.
Жена сына для его отца — сноха.
Жена сына для его матери — невестка.
Жена брата для другого брата — невестка.
Родители мужа и жены по отношению друг к другу — сваты и сватьи.
Брат жены для мужа — шурин.
Сестра жены для мужа — свояченица.
Муж сестры жены для мужа — свояк.
Жена шурина для мужа сестры шурина — свояченица.
Родной брат мужа для жены — деверь.
Жена деверя — сношеница.
Сестра мужа для жены — золовка.
Мужья сестер друг для друга — свояки.
Жены братьев друг для друга — ятровки.
Крестные родители мужа и жены друг для друга и для родных родителей мужа и жены — кум и кума, или по-старому кморт и куенстра.
Двоюродные сестры и дальние родственники друг для друга — кузены и кузины.